示例图片二

莫言:科幻文学将会在中国文学写作中占据重要

2019-10-09 21:40:41 凤凰城娱乐 - 官方登录页面 已读

  中新网北京10月9日电 (记者 应妮)谈到中国文学的将来,著名作家莫言9日在北京直言,科幻文学在将来的文学写作中会占据一个很重要的职位。

8月14日,莫言在研讨会上听外洋翻译家讲话。当日,以“与中国文学联袂同行”主题的第五次汉学家文学翻译国际研讨会在贵阳市花溪开幕。来自法国、德国等24个国度38位翻译家与莫言、铁凝、贾平凹、余华、阿来等50多位中国作家介入研讨会。研讨会旨在敦促中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”,增进中国作家与各国翻译家之间相识,辅佐各国翻译家实时相识中国今世文学成长趋势,凤凰城娱乐是,搭建作家与译者间对话交换平台。 中新网记者 贺俊怡 摄

资料图:莫言。 中新网记者 贺俊怡 摄

  2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和2012年诺贝尔文学奖得主莫言以“故事:汗青、民间与将来”为主题,为凤凰城娱乐,9日在北京坐而论道。两人都默契地差池即将发布的最新诺贝尔文学奖得主举办揣摩。

  当主持人请莫言就这一主题颁发感触时,他转头看了一眼身后后台板,嘟囔了一句“我不知道,这个(主题)无边无际”,现场响起一阵哄笑。但他顿时阐释道,故事内里有汗青、有民间,也有将来,反过来也是一样,民间内里有民间的故事、民间的将来,它们是相互印证的。

  法国作家勒·克莱齐奥坦言每次见到莫言都很感动。他至今记得去莫言故乡高密做客,“进入他家的时候,我其时眼泪就流了出来。为什么呢?因为我一下子领略了他的作品对老家的眷恋之情。这个屋子并不大,里头可以说长短常简单,我顿时和这个处所和他的作品成立起了强烈的接洽。”

  克莱齐奥说读到《红高粱》让他想到本身小时候,二战期间他和怙恃在一个小乡村躲起来,看到了农夫怎么收割粮食。固然他们糊口不长短常富饶,但长短常快乐。他坦言,读完莫言的作品,高密也成了他的家园的一部门,“我但愿各人都记着,我们每小我私家或多或少都是农夫的儿女。”

  在莫言看来,实际上作家所谓的家园从来不是一个关闭牢靠的观念,而是一个开放的观念。看成家写完本身的小我私家经验后,就必需通过各类方法向外部索取,激活原有的一些故事资源。从这个意义上说,凤凰城娱乐为,克莱齐奥的老家也都可以酿本钱身的故事来历。

  “我想是文学把我们接洽在一起的”,莫言渐渐地说,我们之间也不能直接举办语言交换,我们通过阅读互相的文学作品就能感受到心贴得很近,“相识一个作家最好的方法就是读他的书”。

  他们二人一致同意,文学是从人出发,写人的感情、糊口、运气,所谓的民间也好,故事也好,汗青也好,将来也好,文学的焦点要害是人的汗青,一切从人出发,然后再回到人。

  说到中国文学的将来,莫言笑称将来这种工作让刘慈欣来谈较量符合。“中国文学的将来必定是形形色色,各类对象城市有,可是科幻文学在将来的写作中必然会占据很重要的职位。”

  另外,在勾当现场,浙江文艺出书社宣布了二十六卷本《莫言作品典藏大系》,莫言长篇小说《蛙》《丰乳肥臀》等作品的数字及有声图书也在勾当上正式启动。(完)